| I have returned your son to you as a blight upon your house. | ฉันคืนลูกบุตรธรรมให้แก่เจ้า |
| Her Templar knights exert harsh control over the Mages, restricting the practice of the arcane magical arts they believe have the potential to unleash a blight upon the world... | เธอมีอัศวินเทมพล่า เป็นผู้บังคับควบคุมเหล่าจอมเวทย์, จำกัดขอบเขตการฝึกฝนศาสตร์แห่งมนตรา ที่พวกเขาเชื่อว่า |
| Take them and cast your light upon us... | ขอท่านรับพวกมัน และทอดแสงของท่านลงบนพวกเรา... |
| Lord, cast your light upon us! | ท่านลอร์ด โปรดประทานแสงสว่างให้พวกเรา! |
| Lord, cast your light upon us. | ท่านลอร์ด โปรดทอแสงให้เรา |
| Lord, cast your light upon this man, your servant. | ท่านลอร์ด โปรดทอแสงให้บ่าวของท่าน |
| Lord, cast your light upon me. | ท่านลอร์ด ทอแสงให้ข้าด้วย |
| I can offer him no light upon welcoming shore. | ข้าอาจทำให้เขา ไร้ซึ่งแสงไฟในยามชายฝั่งเต็มใจต้อนรับ |
| Reminds me of those ghost stars in the sky... you know, the ones that still shine their light upon us long after they're gone. | ทำให้ผมนึกถึงดาวผีผู้ที่อยู่ในท้องฟ้า คุณรู้ว่าคนที่ยังคงเปล่งแสงของพวกเขาพวกเรา นานหลังจากที่พวกเขากำลังไป |
*light upon* ในภาษาไทย
*light upon* ในภาษาญี่ปุ่น
*light upon* ในภาษาฝรั่งเศส